"Jede Einzigartigkeit setzt sich aus Vielfältigem zusammen." (Unbekannt) A bis Z Kontakt Startseite

Sich selbst und andere besser verstehen: P  S  Y  C  H  O  G  R  A  P  H  I  E ------------------------------------------------------------------------------------------------ Übersetzungshilfe Friedmann-Winkler   Im Juni 2004 treffen sich 20 aktive Psychographen zu einer Klausur in Grünstadt/Pfalz, um über die Weiterentwicklung der Psychographie und ihrer Umsetzung zu diskutieren. Auf diesem Treffen wurde die hier begonene Übersetzungshilfe angeregt, um Begriffe, die von Friedmann und Winkler nicht exakt gleich verwendet werden, besser zuordnen zu können. Sie soll nach und nach erweitert werden, falls weitere Unklarheiten auftreten.   Werner Winkler und Dietmar Friedmann, Juni 2004, Grünstadt   FRIEDMANN WINKLER Die grün gefärbten Texte sind Originalkommentare von Dietmar Friedmann Persönlichkeitsbereich Persönlichkeitsbereich meint beim BT = Beziehungs-Ich, ST = Erkenntnis-Ich, HT = Handlungs-Ich, jeweils mit den entsprechenden Fähigkeiten Primärbereich Bevorzugung - Stärke Entwicklungsbereich Entwicklungsbereich meint beim BT = Erkenntnis-Ich, beim ST = Handlungs-Ich, beim HT = Beziehungs-Ich Sekundärbereich Vernachlässigung Zielbereich Zielbereich meint beim BT = Handlungs-Ich, beim ST = Beziehungs-Ich, beim HT = Erkenntnis-Ich Tertiärbereich Kontrolleur, Ergebnisbereich Schlüsselfähigkeiten Schlüsselfähigkeiten = Fähigkeiten des Entwicklungsbereiches Ressourcen ich-vergessend = du- oder wir-bezogen Du- oder wir-bezogen Enneagramm - Einser HT1 Fühler-Handlungstyp Enneagramm - Zweier BT 2 Wir-Beziehungstyp Enneagramm - Dreier BT 3 Du-Beziehungstyp Enneagramm - Vierer BT 4 Ich-Beziehungstyp Enneagramm - Fünfer ST 5 Gegenwarts-Sachtyp Enneagramm - Sechser ST 6 Vergangenheits-Sachtyp Enneagramm - Siebener ST 7 Zukunfts-Sachtyp Enneagramm - Achter HT 8 Denker-Handlungstyp Enneagramm - Neuner HT 9 Macher-Handlungstyp   Sorgen-Typ Sorgen-Typ bei allen drei Grundtypen (BT2, ST7, HT9), Falle: macht sich Sorgen um andere und sich, wir-, zukunftsbezogen, Macher; kann auch übertrieben optimistisch auftreten Die Kombination "Macher/zukunftsorientiert/wir-bezogen" kommt bei allen drei Grundtypen vor; jedoch werden auch andere Kombinationen (z.B. Macher/gegenwartsorientiert/ich-bezogen) beobachtet. Insgesamt werden 81 Kombinationsmöglichkeiten (rein rechnerisch) für unterscheidbar erachtet. Abhängigkeits-Typ Abhängigkeits-Typ bei allen drei Grundtypen (BT3, ST5, HT1) macht sich abhängig; du-, gegenwartsbezogen, Fühler; kann auch übertrieben unabhängig auftreten   Die Kombination "Fühler/gegenwartsorientiert/du-bezogen" kommt bei allen drei Grundtypen vor; jedoch werden auch andere Kombinationen (z.B. Fühler/vergangenheitsorientiert/iwir-bezogen) beobachtet. Insgesamt werden 81 Kombinationsmöglichkeiten (rein rechnerisch) für unterscheidbar erachtet. Selbstzweifler-Typ Selbstzweifler-Typ bei allen drei Grundtypen (BT4, ST6, HT8) zweifelt an sich; ich-, vergangenheitsbezogen, Denker; kann auch übertrieben selbstsicher auftreten   Die Kombination "Denker/vergangenheitsorientiert/ich-bezogen" kommt bei allen drei Grundtypen vor; jedoch werden auch andere Kombinationen (z.B. Denker/zukunftsorientiert/idu-bezogen) beobachtet. Insgesamt werden 81 Kombinationsmöglichkeiten (rein rechnerisch) für unterscheidbar erachtet. Psychographie-Dreieck/Triade Triade (mit Lösungsrichtung)   Beziehungstyp:   Beziehungstyp (relation type)   Beziehungstyp: wenn es ihm gut geht im Persönlichkeitsbereich fühlend, gegenwärtig, du-bezogen. Fallen untertypspezifisch s.o. Denker, Macher, Fühler - bzw. die anderen möglichen Präferenzen (Untertypen) werden als relativ stabil angesehen, auch in wechselnden Zuständen. Handlungstyp Handlungstyp (activity type)   Handlungstyp: wenn es ihm gut geht im Persönlichkeitsbereich wollend, zukunftsorientiert, wir-bezogen. Fallen untertypspezifisch s.o. Denker, Macher, Fühler - bzw. die anderen möglichen Präferenzen (Untertypen) werden als relativ stabil angesehen, auch in wechselnden Zuständen. Sachtyp Sachtyp (time type)   Sachtyp: wenn es ihm gut geht im Persönlichkeitsbereich denkend, vergangenheits- und ichbezogen. Fallen untertypspezifisch s.o. Denker, Macher, Fühler - bzw. die anderen möglichen Präferenzen (Untertypen) werden als relativ stabil angesehen, auch in wechselnden Zuständen. Glaubenssätze Glaubenssätze, Erwartungshaltungen, Identitäten sind frühe, typ- und untertypspezifische Einstellungen oder Programme Das Gegenstück zu den von Friedmann postulierten "Glaubenssätzen" könnten die "Ressourcensätzen" sein, die aus den vier vernachlässigten Bereichen gebildet werden können; sie kennzeichnen die sog. Ausnahmesituationen, wenn besondere Erfolge erzielt werden. Da dann die vermuteten "Programme" durchbrochen werden, wird lösungsorientiert geraten, mehr in dieser Richtung zu versuchen. Im Forum der Psychographen gibt es unter der Rubrik "Friedmann-Schüler - Winkler-Schüler" eine Diskussion zu diesem Thema.   Copyright für alle Texte: Dietmar Friedmann (grün gedruckte) und Werner Winkler

Copyright für alle Seiten/Texte: Werner Winkler, Fellbach, 2002-2006